“让我掉下眼泪的，不止昨夜的酒……”四川大学校园里，旅居英国26年的侨胞翁丹尼用中英双语演唱改编版《成都》。巴蜀韵律随音符流淌，台下来自28个国家和地区的近50位海外侨领轻声唱和。

创业出海

近期在成都参加中国侨联第25期“侨联五洲·海外联谊研修班”的翁丹尼，既是歌手、企业家，也是英国福建总商会常务会长。这些年，他在“商海”与“乐海”间跨界“摆渡”，兼具商业智慧与文化情怀。

1999年，18岁的翁丹尼揣着福建人“爱拼才会赢”的闯劲远赴英国求学。初到异国，他选择勤工俭学，一边刻苦学习语言，一边打工维系生活，把兼职的餐厅变成了商业实践课堂。

“我每天接触不同行业的顾客，发现当地企业家对中国商品需求旺盛。”凭借家族传承的商业嗅觉，他主动担任起“中国商品推介员”，三个月内便积累到首批客户，开启玩具与服装的跨境贸易之路。

2010年，随着跨境电商兴起，翁丹尼带领留学生团队迅速转型，在伦敦、曼彻斯特等城市设立站点。“那时‘中国智造’还未被广泛认知，我们就像移动的名片，用品质说话。”

如今，他在英国、德国、美国、波兰、西班牙等多个国家建立海外仓，不仅存放货物并提供管理服务，也将中国品牌的温度传递到海外千家万户。

文化传播

2016年，一个契机改变了他的人生轨迹。在线上K歌时，翁丹尼深情翻唱的华语经典老歌收获众多粉丝，由此开启音乐生涯。他创作的《微信情歌》以社交时代的情感共鸣为切入点，《一起嗨个够》凭借动感的节奏风靡中国广场舞圈。

近年来，翁丹尼演出的身影更是频繁出现在各大海外联谊活动中。他回忆，在伦敦唐人街演出时，一位英国老人用不太标准的中文说：“你的歌让我想去中国看看。”而当《我的中国心》旋律响起，台下老华侨潸然泪下——不仅是想念亲人，更是对中华文化根脉的认同。

翁丹尼深谙华侨华人群体的精神需求，每逢新年演出，他总会特意编排《我和我的祖国》《我爱你中国》等经典曲目。

在他看来，音乐是跨越国界的通用语言，只要用真心做作品自然能打动听众，这也是他眼里华语音乐国际化的“破圈密码”。

融合发展

作为英国福建总商会常务会长，翁丹尼将商业与文化深度融合。商务洽谈时，他常以歌会友，用世界经典旋律《友谊万岁》破冰，让西方合作伙伴通过经典旋律感受“美美与共”的中国文化底蕴；文化交流活动上，他常带着中国品牌产品现身，真正实现“文化搭台、经济唱戏”。

这些年，他频繁往返中英两国，不是忙着牵线外贸对接，就是带着贸易公司当起中国品牌的“出海向导”。在他看来，把“中国制造”和“中国文化”打包推向世界，才是最漂亮的“摆渡”。

从商贸到艺术，从商品到音符，翁丹尼的人生轨迹勾勒出一代海外华侨的奋斗图景。如今他的日程依旧排得满满当当：上半年在深圳拓展供应链，下半年琢磨推出励志新歌。他说：“无论是货架上的中国商品，还是舞台上的中国旋律，都是讲好中国故事的载体。”